Damit geht nun also unser Jahr zu Ende. Ich sehe es mit einem lachenden und weinenden Auge. Lachend, weil ich Euch bald alle wieder sehen kann, und weinend, weil dann wieder der stressige Ernst ...
Nach 1 Monat Reisepause gehen wir nun auf Nationalpark Expedition im großen Westen der USA. Wir haben eine kleine Route im Kopf, aber mal sehen, was uns so alles dazwischen kommt und diesen Plan ...
Maintenant nous attaquons enfin les choses sérieuses avec un tour des grands parcs de l’ouest. Napa vallée Nous n’avons pas conduit bien loin, juste 2H au nord de San Francosco. Nous avons ...
San Francisco (3.August 2010 – 7. September 2010) Nous venons de poser les valises À San francisco. Pourquoi San Francisco ? C’est tout simple, le feuilleton ! Savez-vous öequel ?.......Bien sûr« ...
San Francisco (3.August 2010 – 7. September 2010) In dieser schönen Stadt am Pazifischen Ozean haben wir uns einen Monat zur Ruhe gesetzt. Naja, so stimmt das nicht ganz, denn faul waren wir ganz ...
Chile, dieses Land stand bei uns unter dem Motto Natur, wobei wir aber auch einige interessante Städte besichtigt haben. Unsere Route führte uns von Santiago aus nordwärts bis zur peruanischen ...
Chili 6 mai - 1 juin 2010 Nous voici maintenant sur un nouveau continent et une langue que nous ne maîtrisons pas mais ce n’est pas cela qui va stopper l’aventure. En Chine, nous ne parlions pas ...
Ile de Pâques 30.Avril 2010 – 5. Mai 2010 Ce matin, nous avons pris la direction de l’ile de Pâques Après 5H de vol, vous arrivez dans le milieu du Pacifique sur un tout petit bout de terre de ...
Reise von Sydney nach Santiago (28.April 2010) Welch schwieriges Unterfangen, von einem Kontinent auf den nächsten zu kommen. Dafür mussten wir früh aufstehen. Aber das war nicht das Schlimmste. ...
Australie 29.mars 2010 – 28.aril 2010 L’Australie, tout le monde veut passer voir ce continent grand comme l’Europe. Ainsi nous nous sommes dits pourquoi pas nous. Le programme de départ était ...
Adelaide - Sydney (29.März 2010 – 28.April 2010) Nach „How zit?“ (Südafrika) nun „How are you doin?“ Ja, wir sind in Australien angekommen. Auf dieser Etappe unserer Reise haben wir uns gesagt, ...
Vous vous demandez ce que j’ai pu penser de ce pays ........... Eh bien ................... que du bonheur pendant ces 4 semaines. 4 semaines, c’est court pour voir tout mais cela nous a permis ...
Le 25/03/10 Auckland – Coromandel Halbinsel : Wangamata – Opoutere Super la MAF (contrôle biologique des produits aux frontières) n’a pas détruit notre colis. Nous ramassons un peu de pognon et ...
Le 21/03/10 Traversée île sud vers île nord - Pinnacles – Martinborough Quand vous imaginez que nous sommes en vacances alors je vous reponds pas du tout. Il a encore fallu se lever ce matin à 5 ...
Le 19/03/10 Christchurch - Kaikoura Nous avons vu des otaries à 5-6m de nous et c’est toujours magnifique à voir les animaux si proche et dans leur espace naturel. Un otarie ressemble à un gros ...
Le 17/03/10 Dunedin – Otago Halbinsel – Oamaru Snif snif.... nous quittons Caro et Igor : plus de cuistot, plus de peti bout de femme plein d’énergie. Bon grosse coupure après 4 jours de voyage en ...
Le 15/03/10 Queenstown – Te Anau Nous avons poursuivi notre route vers le sud toujours avec Igor et Caro. Nous avons beaucoup de mal à nous séparer. Le soir nous discutons pas mal et le bonne ...
Le 13/03/10 Oritaki – Franz Joseph glacier Plutôt tranquille et cool. Avec Igor et Caro que nous apprécions super bien, nous avons décidé de faire un bout de route ensemble jusqu’au fameux glacier ...
Le 12/03/10 Punakaiki/Pancake Rocks – Greymouth – Hokitika - Okarito Le temps, ce matin, était pourri : un temps breton avec du crachin, du vent....un vrai temps breton. Dans ces cas-Là, vous vous ...
Le 11/03/10 Nelson Lakes National Park – Cape Foulwind Nous avons visité 2 lacs magnifiques mais toujours avec un temps incertain propre à la NZ. Et pour la 1ère fois, nous avons découvert les ...
Le 08/03/20 Wellington – Havelock Traversée de 3H et qq pour arriver à Picton. Petit passage par la scenic route. Super paysage. Aujourd’hui c’est plus un récit en images qu’en parole. Le 09/03/10 ...
Wellington 06/03/10 Journée calme en direction toujours de Wellington. Visite d’un marché locale. Nous en avons profité pour acheter un petit cake à la banane (Miam-miam) et qq pêches pour la ...
Taranaki 05/03/10 Pas trop mal aux muscles ce matin.....euh pas tout le monde. J’en connais une qui chante légèrement ce matin. Objectif voir le volcan Taranaki à l’ouest de l’île. La route fût ...
Taupo 01/03/10 Super nous avons récupéré notre carton d’AFS avec notre tente. Maintenant direction le sud. Notre 1ère étape est Taupo et tous ces sources d’eau chaude volcanique. Nous venons de ...
Auckland 28/02 – 01/03/2010 Capitale mais ville plutôt tranquille. Après quelques heures d’avion comme à chaque fois, nous avons pu prendre notre voiture de location : une toyota.....je ne sais ...
Résumé Voici le résumé le plus court : la population fût géniale avec nous, QUEL ACCUEIL. Attention pays en pleine mutation donc aller le voir rapidement......
Hong Kong Tout en hauteur, vous prenez une sacrée douleur au cou car que des buildings et pas des petits. Cette ville est magique avec toutes ses enseignes lumineuses, ses bus impériaux et ses ...
Pékin 18/02 – 25/02 Que dire de la capitale. Quand vous passez du Yuanyang à cette ville, vous avez l’impression d’arriver en europe au détail près que nous comprenons toujours rien à la langue. ...
Datong 15/02 - 18/02 Nous nous les caillons dans cette ville. Le trajet dans le train fût un peu bizarre. Dans le compartiment, une famille est montée avec un petit enfant 1 à 2 ans et là c’est ...
Pingayo 14/02 - 15/02 Une bonne nuit dans un train glacial et nous pouvons découvrir l’ancienne capitale économique de la Chine. En effet J’ai atteint les limites de confort de mon sac de couchage ...
Xian 09/02 13/02- Encore de la chance. 2 tickets pour Xian et 26H de train. Eh oui vous avez bien entendu. Nous sommes en hard sleepers. Je vous donne une explication. Le compartiment se compose ...
Guilin-Yangshuo 05/02 – 08/02/2010 Un peu de chance ne fait pas de mal de temps en temps. Eh oui nous avons pu attrapé un ticket de train après nos 7H de bus, par contre c’est un billet en hard ...
Xinjie 02/02 – 04/02/2010 Nous voici au pays du soleil levant. Ce matin nous avons commencé par parcourir le 100m le plus lent de notre vie ! Imaginez cela 0,1km/H. Plus lent que la tortue de mon ...
Fazit Neuseeland Ich mach es kurz: es war ein superschöner Ausflug in ein bezauberndes Land! Vier Wochen haben wir nun hier verbracht und diese sind vergangen wie im Fluge. Allerdings war es immer ...
Coromandel Halbinsel (25.März 2010 – 29.März 2010) Unsere letzte Etappe verbrachten wir auf der schönen Coromandel-Halbinsel im Südosten von Auckland. Während unserer Fahrt dahin konnten wir ...
Napier – Lake Waikaremoana – Rotorua – Auckland (22.März 2010 – 24.März 2010) Kurzer Zwischenstop in Napier, einer Art Deco-Stadt, die uns sehr gut gefallen hat. Nach dem schweren Erdbeben im ...
Marlborough Weinregion (20.März 2010) Hier also die vorerst unsere letzte Station auf der Südinsel. Wir haben eine Tour durch die Weinstöcke unternommen und wie sich das so für einen Franzosen ...
Christchurch – Kaikoura (19.März 2010 - 20.März 2010) Wir haben einen kurzen Zwischenstop in Christchurch eingelegt, aber wirklich nur kurz. So viel Kulturelles und Historisches gibt es ja in den ...
Akaroa – Banks Halbinsel (18.März 2010) Was für eine Nacht ! Wir haben auf einem Campingplatz genächtigt, der umschlossen von Straße und Bahnschiene war. Ok, die Straße kannten wir, aber die ...
Dunedin – Otago Halbinsel – Oamaru (17.März 2010) Heute ist es nun wirklich soweit. Nach 4 gemeinsamen Tagen hieß es Abschied nehmen. Die Beiden fuhren weiter gen Süden und wir gen Norden. Nun ...
Derniers Commentaires